1 00:02:14,090 --> 00:02:17,530 Demek burası kitap okuyup kız tavladığın yer. 2 00:02:17,770 --> 00:02:19,980 Üniversiteler başka ne içindir? 3 00:02:20,190 --> 00:02:22,740 Kalkmayın, kayıtlara gideceğim. 4 00:02:23,270 --> 00:02:26,600 - Acele et, açım. - Hemen döneceğim. 5 00:02:45,470 --> 00:02:49,000 Hoş geldiniz efendim, 88. sınıf. Bir içki alabilir miyim? 6 00:02:49,000 --> 00:02:50,680 Bir içki alabilir miyim? 7 00:02:51,520 --> 00:02:54,960 Kusura bakmayın efendim, dün gece partiden uyuyakalmışım. 8 00:02:56,240 --> 00:03:00,000 - Herkes futbol maçında mı? -İstersen seni memnuniyetle götürürüm. 9 00:03:00,000 --> 00:03:02,470 - Gitmek ister misin? - Hayır, istemiyorum. 10 00:03:03,000 --> 00:03:05,890 - Etrafa bakabilir miyim? - Sorun değil. 11 00:03:09,600 --> 00:03:16,130 Gama Nu felsefesi: Yaşam, özgürlük, mutluluk. 12 00:03:39,180 --> 00:03:42,840 Eski mezun kayıt masası 13 00:03:45,200 --> 00:03:46,950 Bu eskiden bir şakaydı. 14 00:03:47,160 --> 00:03:49,730 Birisi bunu tavan arasında bulmuş. 15 00:03:51,850 --> 00:03:53,850 Onu tanıyor musun? 16 00:04:17,350 --> 00:04:21,310 Gamma Nu yurdunun 1974 sonbahar partisi 17 00:05:09,650 --> 00:05:13,350 Dışarı çıkıp biraz hava alacaktık. 18 00:05:13,380 --> 00:05:15,380 Aklından bile geçirme. 19 00:05:16,020 --> 00:05:19,750 - Elbette yapacağız, bir içki alacağım. - Harika. 20 00:05:26,940 --> 00:05:31,670 İşte bu, muhtemelen en şanslı piç sensin, Küçük Ray. 21 00:05:32,210 --> 00:05:39,180 - Onu çığlık attıracaksın. - Seni çığlık attıracağım ama sana gerek yok. 22 00:05:46,360 --> 00:05:50,200 - Merhaba Vicky. - Seni tanıyor muyum? 23 00:05:51,170 --> 00:05:53,230 Hayır ama seni tanıyorum. 24 00:05:53,300 --> 00:05:54,600 Hadi gidelim. 25 00:05:54,740 --> 00:05:59,070 Bir arkadaşım geçen hafta ne yaptığını bana anlattı. 26 00:05:59,260 --> 00:06:02,230 - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır mı? 27 00:06:02,580 --> 00:06:05,920 Bilardo masasına 3 adam götürdün. 28 00:06:06,380 --> 00:06:09,460 - Randevuma geri dönmem gerekiyor. - Bir dakika bekle. 29 00:06:10,220 --> 00:06:14,600 Küçük Ray bütün hafta seni bu partiye nasıl götüreceğiyle övündü. 30 00:06:14,700 --> 00:06:17,700 Neye mal olacağı belli. Peki sana ne? 31 00:06:17,700 --> 00:06:20,500 - Bu durum beni çok üzüyor. - Neden? 32 00:06:21,010 --> 00:06:25,570 - Çünkü bundan keyif almayacaksın. - Sen kim olduğunu sanıyorsun? 33 00:06:25,800 --> 00:06:29,680 - Elimde değil bebeğim, kıskanıyorum. - Bak, bu senin sorunun. 34 00:06:31,050 --> 00:06:32,660 Bana gel. 35 00:06:34,150 --> 00:06:36,590 Daha çok hoşuna gidecek. 36 00:06:40,180 --> 00:06:42,610 Bak, bu daha çok hoşuna gitti. 37 00:06:53,180 --> 00:06:57,370 Benimle gel, sana göstereceğim, bunu istiyorum. 38 00:07:00,570 --> 00:07:03,050 Şimdi ondan uyumasını isteyeceksin. 39 00:07:03,420 --> 00:07:09,620 Bir teklif mi? Gürültüden herkes ne yapacağımı duyacak. 40 00:07:24,360 --> 00:07:26,450 Hadi odaya gidelim. 41 00:07:26,470 --> 00:07:28,470 - Bu kimin odası? - Boş ver. 42 00:07:37,370 --> 00:07:39,790 - İyi şanslar. - Teşekkürler baba. 43 00:07:40,060 --> 00:07:46,120 Bir kez olsun Vicky'yle iyi geçin. o senin kız kardeşin Randy. 44 00:07:46,590 --> 00:07:48,590 Tabii ki bu dili konuşuyorum. 45 00:07:50,500 --> 00:07:52,620 Tamam, döv beni. 46 00:08:18,310 --> 00:08:19,910 Merhaba, ben Randy. 47 00:08:32,830 --> 00:08:34,430 Tanrım. 48 00:08:36,820 --> 00:08:38,420 Yani sen çok harikasın. 49 00:08:54,380 --> 00:08:58,220 Tanrım, onunla yemek yiyip yatma. 50 00:09:00,150 --> 00:09:01,750 Bayıldım. 51 00:09:08,200 --> 00:09:09,800 Bayıldın mı? 52 00:09:59,880 --> 00:10:02,960 Ah, elinle oyna. Buna inanamıyorum. 53 00:10:13,050 --> 00:10:16,970 Ah evet, buna inanamıyorum. 54 00:10:22,760 --> 00:10:24,360 Ah 55 00:10:27,620 --> 00:10:33,220 Suyu elinizle sıkın, 31 kontrol. 56 00:10:37,620 --> 00:10:39,220 Evet 57 00:10:57,420 --> 00:11:00,970 Şimdi beni yemeni istiyorum. 58 00:11:01,000 --> 00:11:02,600 Yatağa uzan. 59 00:11:12,880 --> 00:11:14,770 - İsveç masajını sever misin? - Evet.. 60 00:11:22,750 --> 00:11:28,310 - Çok azgınsın. - Çok fazla. 61 00:13:15,620 --> 00:13:17,220 Ah 62 00:14:35,620 --> 00:14:37,220 Bu siki istiyor musun? 63 00:14:41,020 --> 00:14:43,100 Aç küçük pislik. 64 00:15:58,620 --> 00:16:00,220 Ah 65 00:16:29,620 --> 00:16:31,220 Ah 66 00:16:38,090 --> 00:16:41,020 - Yaptığın şeyden pişman mısın? - Değilim. 67 00:16:49,150 --> 00:16:52,350 Harvey'i tanıyor musun? Benimle buluşmaya gidiyordu. 68 00:16:52,390 --> 00:16:55,220 Hey, Sen Randy Jennings Olmalısın? 69 00:16:55,650 --> 00:17:01,220 Ben Harvey Singleton'ım. Ben senin esrarkeş yöneticinim. 70 00:17:06,250 --> 00:17:12,220 Burada uyuşturucu içerek tüm yurdu ne kadar tehlikeye attığının farkında mısın? 71 00:17:12,620 --> 00:17:14,750 Düşürmesem iyi olur. 72 00:17:21,620 --> 00:17:25,170 Yani sen kazandın. Çek bi. - Sakla. 73 00:17:26,550 --> 00:17:29,830 - O zaman bir içki iç. - Hoşuma gitmedi. 74 00:17:30,690 --> 00:17:33,320 Yani başını belaya sokmayacaksın? 75 00:17:34,440 --> 00:17:38,190 Pekala Jennings, valizini odana koyup geri gelmeni istiyorum. 76 00:17:38,230 --> 00:17:41,590 Döndüğünüzde bir elinizde göğüs, diğeri bir içki içse iyi olur. 77 00:17:42,120 --> 00:17:46,970 Hareket et, hareket et dostum. Ah, bu arada, kardeşin burada. 78 00:17:47,070 --> 00:17:51,380 - Ona burada olduğunu söyleyeceğim. - Zahmet etme, seni şaşırtacağım. 79 00:17:51,580 --> 00:17:53,580 Tadını çıkar. 80 00:17:54,720 --> 00:17:57,710 Uyuşturucu bağımlısı gibi görünüyorsun. 81 00:17:58,680 --> 00:18:00,680 Kardeşlik için. 82 00:18:10,730 --> 00:18:13,620 Hey dostum, burada ne yapıyorsun? Git çavuşu tokatla. 83 00:18:17,720 --> 00:18:19,720 Kim bu azgın? 84 00:18:20,290 --> 00:18:21,950 Erkek kardeşim. 85 00:18:22,120 --> 00:18:26,220 Eminim sen en şanslı piçsindir, küçük Ray. 86 00:18:26,360 --> 00:18:30,180 Bu Vicki'nin asla unutamayacağı bir gece olacak. 87 00:18:40,250 --> 00:18:41,850 Kokteyl Randy. 88 00:18:44,970 --> 00:18:48,910 Bir kokteyl her ne varsa iyileştirecektir. 89 00:18:50,620 --> 00:18:52,820 - Sen kimsin? - Oda arkadaşın. 90 00:18:52,830 --> 00:18:58,350 Harvey sana söylemedi mi? Ben senin bir nevi eğitmeninim. 91 00:19:01,190 --> 00:19:05,500 - Komik mi kokuyor? - Şu anda hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. 92 00:19:06,670 --> 00:19:10,590 Seks gibi kokuyor. Dün gece birisi bunu burada yapmış olmalı. 93 00:19:13,950 --> 00:19:15,580 Bu ses nedir? 94 00:19:15,640 --> 00:19:18,770 Brandi senin inisiyasyonunu düşündü. 95 00:19:19,000 --> 00:19:22,380 - Ben de oradan geldim. - Aptal olma. 96 00:19:22,940 --> 00:19:27,120 Bütün kurbağalar, hemen aşağı!! 97 00:19:42,620 --> 00:19:47,190 Pekala Kurbağalar, eğer işin ciddiyetini anlamıyorsanız... 98 00:19:47,620 --> 00:19:50,350 ...şu kafayı yaz. 99 00:19:52,150 --> 00:19:56,280 Şimdi... senden beklenen 100 00:19:56,310 --> 00:19:59,430 ...çığlık attığımda, neredeysen her yere koşacaksın. 101 00:20:01,730 --> 00:20:04,130 Sorunuz mu var? 102 00:20:07,840 --> 00:20:11,170 Bobo, bu pantolonun içine nasıl girdi? 103 00:20:11,650 --> 00:20:13,430 Ordunuz burada... 104 00:20:15,580 --> 00:20:20,470 Hocam neden bize kurbağa diyorsunuz efendim? 105 00:20:21,430 --> 00:20:24,450 Çünkü ben ne dersem atlayarak yapacaksın. 106 00:20:27,330 --> 00:20:29,730 Başka sorunuz var mı? 107 00:20:33,200 --> 00:20:36,650 Bu mahalle tüm kampüste pisliğiyle tanınır. 108 00:20:37,590 --> 00:20:42,530 Sizden bu kirli gelenekleri sürdürmeniz bekleniyor... 109 00:20:42,660 --> 00:20:45,330 ...yakında bir ilişkiye girmek, anlaşıldı mı? 110 00:20:45,670 --> 00:20:47,270 Evet, evet efendim. 111 00:20:47,300 --> 00:20:51,080 Kurbağalar artık Kurbağa resmine bakın. 112 00:20:51,620 --> 00:20:53,300 Kırmızı çizgiyi geçmek için... 113 00:20:53,940 --> 00:20:56,610 ...ya ağzına ver, ya da seks. 114 00:20:57,190 --> 00:21:01,340 Sizden beklenen ise 2 hafta içinde kırmızıyı geçmeniz. 115 00:21:03,980 --> 00:21:08,180 - Anladın? - Ya yapamazsak?.. Efendim? 116 00:21:12,510 --> 00:21:15,110 Bu çok çok kötü olurdu. 117 00:21:15,300 --> 00:21:18,740 Seni hemen kara deliğe göndereceğiz. 118 00:21:18,950 --> 00:21:20,950 Şimdi gönderelim diyorum. 119 00:21:21,430 --> 00:21:25,500 Bana kalsa hemen gönderirdim. Çünkü burası aday sınıfı... 120 00:21:25,620 --> 00:21:27,220 ...inanılmaz uyuz. 121 00:21:29,660 --> 00:21:31,660 Evet, inanılmaz uyuz bunlar. 122 00:21:33,620 --> 00:21:39,210 Sanırım tişörtlerini hemen verecekler. hadi ona seks kutularını verelim ve başlayalım. 123 00:21:42,490 --> 00:21:45,320 2 hafta kaldı ya da bir kara delik. 124 00:21:48,620 --> 00:21:53,260 Bu tişörtler asla çıkarılmamalı, Kurbağalar, asla. 125 00:21:54,540 --> 00:21:57,690 - Ne diyor? - Amcıklar. 126 00:21:57,840 --> 00:22:00,930 - Sanırım hâlâ bakire olduğumuzu düşünüyorlar. - Haklılar. 127 00:22:08,070 --> 00:22:10,220 İspanyol dişi azgın sinek. 128 00:22:10,370 --> 00:22:14,970 - Babam böyle bir şeyin olmadığını söylüyor. - Belki baban hâlâ bakiredir. 129 00:22:15,420 --> 00:22:17,230 İmkansız. 130 00:22:17,720 --> 00:22:22,650 - Bu prezervatifler ölümcül görünüyor. - Suşi gibi. 131 00:22:23,490 --> 00:22:29,740 - Hastalığın ilacı bile var. - Siyanür mü? - Hayır, penisilin. 132 00:22:30,450 --> 00:22:33,930 Bu Sex Box'ı unutun. Haydi kaltağa gidelim ve oyunu bitirelim. 133 00:22:36,660 --> 00:22:40,180 Beyler, fahişeler sayılmaz. 134 00:22:40,620 --> 00:22:45,430 Gamma Nu siklerini ağzınıza almayı bırakamazsınız. 135 00:22:45,550 --> 00:22:48,550 - Randy orada mı? - Bir dakika bekle. 136 00:22:50,230 --> 00:22:54,480 - Jenny, merhaba... - Hadi Harvey, Randy'yi getir. 137 00:22:55,760 --> 00:22:59,240 Hey, Jennings, hadi, bekliyor. 138 00:22:59,620 --> 00:23:01,580 Zaten bir kızın var. 139 00:23:06,800 --> 00:23:11,060 Kardeşin, ona benim hazır olduğumu ve ne zaman isterse hazır olduğumu söyle. 140 00:23:16,470 --> 00:23:19,330 Vicky mi? - Hey, Randy, işler nasıl? 141 00:23:19,510 --> 00:23:21,110 Müthiş. 142 00:23:21,620 --> 00:23:24,590 Belki öğle yemeği yiyebiliriz diye düşündüm. 143 00:23:24,670 --> 00:23:27,200 Dün gece gördükleriniz hakkında konuşacağız. 144 00:23:27,620 --> 00:23:29,380 Hayır, teşekkürler. 145 00:23:29,670 --> 00:23:32,200 Randy, en azından açıklamama izin ver. 146 00:23:32,230 --> 00:23:35,450 Açıklamak zorunda değilsin. İstediğin her şeyi yapabilecek yaştasın. 147 00:23:35,670 --> 00:23:39,350 Biliyorum, senin de anladığından emin olmak istiyorum. 148 00:23:39,470 --> 00:23:42,710 farkettim. Dinle, gitmeliyim. 149 00:23:46,400 --> 00:23:53,490 - TJ, beni dinliyor musun? - Kiminle konuştuğunu görmek için kontrol ediyordum. 150 00:23:53,630 --> 00:23:58,220 - Eğer endişelendiğin buysa, o senin yeni erkek arkadaşın değildi. - Hayır gari. 151 00:23:58,760 --> 00:24:01,840 Peki bu gizemli adamla ne zaman tanışacağım Gari? 152 00:24:02,160 --> 00:24:05,540 Biliyorsunuz dövmeciler çok meşgul insanlardır. 153 00:24:08,180 --> 00:24:11,340 Randy'ye olan kırgınlığına müdahale etmek istemedim. 154 00:24:12,790 --> 00:24:16,180 Biz hep böyleydik. Ve şimdi benden nefret ediyor. 155 00:24:21,060 --> 00:24:23,440 Tanrım, neredeyse geldik. 156 00:24:24,730 --> 00:24:28,410 Sakin ol Randy. Bunu benimle yapmamanın hiçbir yolu yok. 157 00:24:29,720 --> 00:24:34,220 - Bakın seksten kim bahsediyor? - Kadınların taptığı biriyle karşı karşıyasın. 158 00:24:34,380 --> 00:24:36,910 Ben: Bu ne? 159 00:24:39,410 --> 00:24:41,010 Gelin ve görün. 160 00:24:48,620 --> 00:24:52,060 - Tanrım, onunla mı yattın? - Gecede 5 defa.. 161 00:24:52,730 --> 00:24:55,030 İzlediğini biliyorlar mı? 162 00:24:57,900 --> 00:25:01,570 - Tanrı. - Sana diğerini göstereyim. 163 00:25:06,420 --> 00:25:09,420 Bunu geçen hafta yaptım. bana binanın anahtarını verdi. 164 00:25:10,120 --> 00:25:12,910 - Kahretsin. - Haydi, bir bak. 165 00:25:14,540 --> 00:25:17,010 - Tanrım, çok güzel. - Güzel de mi? 166 00:25:17,380 --> 00:25:21,440 - Keşke olsaydım. - Sana son favorimi göstereyim. 167 00:25:28,370 --> 00:25:30,510 Çoraplarını bile yıkayacaksın. 168 00:25:35,670 --> 00:25:38,700 Sakın bakma, ne diyor? Hadi bir bakayım. 169 00:25:39,350 --> 00:25:43,150 Ama bak, elbette... Bir süreliğine dışarı çıkıyorum. 170 00:25:43,200 --> 00:25:46,380 Geri döndüğümde sana bir kız bulacağız. 171 00:25:46,930 --> 00:25:48,530 - Tamam aşkım? - Elbette öyleydi. 172 00:25:58,790 --> 00:26:03,110 Tanrım, ne kadar güzel. Bunu kim söyledi? 173 00:26:18,620 --> 00:26:22,000 Merhaba. Tabelada ne yazdığını gördüm. 174 00:26:23,140 --> 00:26:29,080 - Ne? - Benim için mi yoksa tüm öğrenciler için mi özeldi? 175 00:26:29,370 --> 00:26:31,890 Sen Gamma Yurdu'ndansın. değil mi? - Bu yüzden. 176 00:26:32,030 --> 00:26:36,650 - Hepinizi kastetmiştim. - Şimdi biraz mutluyum. 177 00:26:36,990 --> 00:26:40,770 - Bir saniye konuşabilir miyiz? - Hayır sanırım. 178 00:26:40,980 --> 00:26:42,580 Sadece bir dakikalığına. 179 00:26:42,600 --> 00:26:45,000 Çok endişelendiğim durum. 180 00:26:46,600 --> 00:26:50,440 Tamam, içeri girin ama kapıyı açık bırakacağım. 181 00:26:50,620 --> 00:26:53,280 Ben bunu önerecektim. 182 00:26:55,510 --> 00:26:58,040 Peki şikayetiniz nedir? 183 00:26:58,120 --> 00:27:01,720 Çok basit, senin gibi sahte maçolardan nefret ediyorum. 184 00:27:02,340 --> 00:27:05,080 - Aynı şekilde. - Hepiniz kızlar... 185 00:27:05,100 --> 00:27:08,130 ...bunun Tanrı'nın bir hediyesi olduğunu düşünüyorsun. Sanırım bu benim arkadaşım... 186 00:27:08,150 --> 00:27:10,690 ...saçmalık. - Haklısın, katılıyorum. 187 00:27:11,020 --> 00:27:13,550 - Kabul ediyorsun. - Kesinlikle... 188 00:27:13,670 --> 00:27:16,270 Hatta bu nedenle yurttan ayrılmayı düşünüyorum. 189 00:27:21,390 --> 00:27:24,280 Bunu sırf benimle yatmak için söylemiyorsun değil mi? 190 00:27:24,570 --> 00:27:28,790 - Ya sadece o ise? - Sadece bu olmasa iyi olur. 191 00:27:28,920 --> 00:27:32,510 - Hiç Gama'yla yattın mı? - Hayır. 192 00:27:33,910 --> 00:27:39,820 İşte belki bir sebep, birlikte olmamız için, ukala. 193 00:27:40,300 --> 00:27:42,700 Belki de değil. 194 00:27:43,190 --> 00:27:46,600 Neden olmaz demedin? 195 00:27:49,920 --> 00:27:52,830 Eğer yaparsak herkese söyler misin? 196 00:27:53,900 --> 00:27:55,500 Muhtemelen. 197 00:27:55,550 --> 00:27:58,840 Ve ben de başka bir fetih olacağım, değil mi? 198 00:27:59,600 --> 00:28:01,200 Bu yüzden. 199 00:28:05,060 --> 00:28:06,660 Dürüstlüğü seviyorum. 200 00:34:08,100 --> 00:34:10,560 Peki şimdi gamma nu hakkında ne düşünüyorsun? 201 00:34:12,100 --> 00:34:14,500 Kendini beğenmişler. 202 00:34:21,100 --> 00:34:25,160 Yaptığımız tek şey evi temizlemekken nasıl seks yapmamamızı bekleyebilirler? 203 00:34:25,240 --> 00:34:28,990 Doğru, bir ilişki yerine kız arkadaşının arabasına bakıyoruz. 204 00:34:29,010 --> 00:34:32,230 Kardeşliğin hayatı zenginleştireceğini düşündüm. 205 00:34:32,720 --> 00:34:34,920 Bedava bir tişörttü bu. 206 00:34:35,280 --> 00:34:36,880 Hatırlattığın için teşekkürler. 207 00:34:51,050 --> 00:34:53,580 Cesur ve sert darbeler. 208 00:34:53,950 --> 00:34:56,620 Işık yalnızca sağdan geliyor. 209 00:34:56,940 --> 00:34:58,830 Çok iyi, böyle devam et. 210 00:34:59,230 --> 00:35:01,230 Bu iyi bir şey. 211 00:35:02,100 --> 00:35:05,830 Suyu yakalamaya çalışıyoruz ama kömür kullanıyoruz. 212 00:35:05,860 --> 00:35:09,590 Yani suyun yansımalarını tek başınıza yakalayamazsınız. 213 00:35:19,120 --> 00:35:22,850 Tamam, Çarşamba günü görüşürüz. zamanla büyütün. 214 00:35:23,160 --> 00:35:25,690 Bugün hepiniz çok iyi iş çıkardınız. 215 00:35:29,340 --> 00:35:30,780 Çok iyisin. 216 00:35:30,930 --> 00:35:35,610 Teşekkürler ama daha gidecek çok yolum var. 217 00:35:35,900 --> 00:35:39,720 - Sanmıyorum.Hoşuma gitti. - Teşekkür ederim. 218 00:35:40,270 --> 00:35:43,560 - Ben Randy. - Merhaba, ben Shelly. 219 00:35:46,010 --> 00:35:48,190 Sen bir sanat öğrencisi değilsin. 220 00:35:48,350 --> 00:35:50,870 Hayır, ben gamma nu yurdundanım. 221 00:35:51,440 --> 00:35:54,400 - Sen onlardan birisin, öyle mi? - Ne demek istiyorsun? 222 00:35:54,520 --> 00:35:57,450 Siz haydut değil misiniz? 223 00:35:59,010 --> 00:36:03,300 - I'm not one of them yet. - Umalım ki hiç de öyle olmasın. 224 00:36:04,440 --> 00:36:08,190 Would you like a coffee with me? 225 00:36:09,140 --> 00:36:12,640 - Kelly, geliyor musun? - Ne? 226 00:36:13,690 --> 00:36:17,180 You were gonna help me with my presentation today, remember? 227 00:36:17,450 --> 00:36:20,500 God, I completely forgot. 228 00:36:21,210 --> 00:36:24,670 I'm sorry, we'll go for coffee another time, okay? 229 00:36:24,700 --> 00:36:27,090 - TAMAM. Güle güle. - Hoşçakal. 230 00:36:27,300 --> 00:36:30,820 - Look at that cheap bitch! - Sorunun ne? 231 00:36:31,830 --> 00:36:35,370 Randy's so naive, girls can use it to their advantage. 232 00:36:36,010 --> 00:36:38,170 Kıskançlık hissediyorum. 233 00:36:39,010 --> 00:36:40,610 Haklısın, öyleydi. 234 00:36:40,760 --> 00:36:42,660 So has the mystery man called yet? 235 00:36:42,820 --> 00:36:46,800 O aradı, Bil bakalım ne oldu? You're taking me into town tonight. 236 00:37:45,870 --> 00:37:48,000 Tekrar hoş geldin TJ. 237 00:37:48,450 --> 00:37:50,180 Are you here for the tattoo? 238 00:37:52,300 --> 00:37:58,900 Muhteşem vücut yüceltilmeli ve onurlandırılmalıdır. 239 00:38:00,180 --> 00:38:02,710 I just want a little one on my shoulder. 240 00:38:02,730 --> 00:38:04,700 It has to be done where it belongs. 241 00:38:06,550 --> 00:38:08,150 Elbiselerini çıkar. 242 00:38:24,460 --> 00:38:27,300 Senin için neyin doğru olduğunu biliyor musun? 243 00:38:37,950 --> 00:38:41,700 You've slept a lot with your sexual desires. 244 00:38:41,700 --> 00:38:43,900 Onun ötesine geçmelisiniz. 245 00:39:56,270 --> 00:39:59,540 Güzelliğin dövmesi, güzel bir iğne ile damgalanmalıdır. 246 00:44:05,060 --> 00:44:08,600 Pekala, bir hafta oldu sizi orospu çocuğu kurbağalar. 247 00:44:10,130 --> 00:44:12,740 Bize neden herhangi bir bilgi verilmedi? 248 00:44:13,040 --> 00:44:15,040 Sunacak hiçbir şey yok. 249 00:44:15,060 --> 00:44:16,760 Hiçbir şey yapmadın mı? 250 00:44:17,240 --> 00:44:19,560 I thought Jennings would attract you to your family. 251 00:44:23,060 --> 00:44:24,660 Sana sormayacağım. 252 00:44:28,450 --> 00:44:30,810 Ne sikime gülüyorsun? 253 00:44:30,830 --> 00:44:32,640 Az önce onu parmakladım efendim. 254 00:44:34,000 --> 00:44:37,330 Bir dakika bekle. bunu onaylamamız lazım.. 255 00:44:42,320 --> 00:44:44,530 Onaylandı. 256 00:44:51,050 --> 00:44:52,650 Zeyna mı? 257 00:44:53,010 --> 00:44:54,610 Oydu efendim. 258 00:44:54,680 --> 00:44:57,800 O adamın adı Harriet değildi. 259 00:45:00,910 --> 00:45:04,310 Harika, bir adamdı. 260 00:45:05,220 --> 00:45:07,360 Hey, yeni adam nerede? 261 00:45:09,100 --> 00:45:11,100 O neden burada değil? 262 00:45:14,650 --> 00:45:18,470 Kütüphanede oral seks yapıyor. 263 00:45:18,730 --> 00:45:23,070 Ağız! Ağzına veriyor! Yürü! Yürü! Yürü! 264 00:45:24,650 --> 00:45:28,510 Seni bırakıyor. Morris iyi görünüyor. 265 00:45:28,540 --> 00:45:30,540 Yeni çocuk yakında Meclis'te olacak. 266 00:45:31,120 --> 00:45:35,090 Diğer ikisi bunu yaptı. Bunu nasıl yapıyorsun? 267 00:45:35,270 --> 00:45:37,420 - Yapacağız efendim. - Yapacağız efendim. 268 00:45:37,530 --> 00:45:43,250 Ya da yaparsınız... ya da bir kara deliğe gidersiniz, pislikler. 269 00:46:01,790 --> 00:46:03,180 Bu nedir? 270 00:46:03,200 --> 00:46:05,420 - Erkeklik haritan mı? - Sence? 271 00:46:05,580 --> 00:46:08,930 Evet, adı Cheryl. Ona bunu Gill'in gönderdiğini söyle. 272 00:46:16,210 --> 00:46:18,310 Merhaba, beni Gill gönderdi. 273 00:46:18,510 --> 00:46:21,620 - Boş, öyle mi? - Boş? 274 00:46:21,970 --> 00:46:23,970 Yeni müşteri siz olmalısınız. 275 00:46:25,510 --> 00:46:28,720 Artık bir iş kadınıyım. Gill sana söylemedi mi? 276 00:46:31,520 --> 00:46:33,970 Uzman olduğuna inanamıyorum. 277 00:46:33,990 --> 00:46:36,660 O kadar iyi değil. 278 00:46:37,290 --> 00:46:39,150 Bu kızdan emin misin? 279 00:46:39,180 --> 00:46:41,320 Kesinlikle, onunla yattım. 280 00:46:47,200 --> 00:46:49,580 Merhaba, ben Randy., Beni Gill gönderdi. 281 00:46:49,940 --> 00:46:52,640 Gill Turner'ı mı? - Evet. 282 00:46:52,890 --> 00:46:56,600 - Onu tanıyor musun? - Evet onu çok iyi tanıyorum. 283 00:46:58,680 --> 00:47:00,930 Ona bir hastalık bulaştırdığımı söyledi. 284 00:47:00,960 --> 00:47:02,960 O bir pislik. 285 00:47:06,200 --> 00:47:08,990 Sana gerçeği söyleyeceğim, kaçacağım. 286 00:47:09,370 --> 00:47:11,120 Yani kara delik seni korkuttu. 287 00:47:11,450 --> 00:47:13,810 Evet, kimseyle yatma şansım yok. 288 00:47:13,820 --> 00:47:16,180 Peki ya sen Randy? 289 00:47:16,200 --> 00:47:18,800 Endişelenme, işte kızım. 290 00:47:19,200 --> 00:47:22,730 - 31 Çek mi? - Hayır, gerçekten. 291 00:47:23,040 --> 00:47:26,270 - Adı Shelly. - Harika, Shelly. 292 00:47:32,200 --> 00:47:34,730 Shelly burada olmalı. 293 00:47:36,750 --> 00:47:38,750 Vicky, Gill'le birlikte. 294 00:47:42,200 --> 00:47:44,730 Bu durumda oda arkadaşınıza bile güvenemezsiniz. 295 00:47:45,200 --> 00:47:46,800 Lanet etmek. 296 00:48:15,150 --> 00:48:17,230 Beni istemiyorsa neden soyunsun ki? 297 00:48:31,400 --> 00:48:33,000 Bir yere mi gidiyorsun? 298 00:48:33,400 --> 00:48:35,000 Siktir git. 299 00:48:35,190 --> 00:48:38,310 - Ne yaptım? - Vick'e yürüyorsun. 300 00:48:39,130 --> 00:48:41,800 - Seninle çıktığını düşünecek. Sorun budur. 301 00:48:42,030 --> 00:48:45,670 Chump, Senin için onunla konuşuyordum. 302 00:48:46,400 --> 00:48:50,330 - Bunun hakkında konuşmuştuk. - Sana iyi davranıp davranmadıklarını sordu. 303 00:48:50,400 --> 00:48:54,670 - Senin için endişeleniyor. - Ona endişelenmemesini söyle, ben başımın çaresine bakarım. 304 00:48:56,400 --> 00:48:59,330 - Seksi bir randevum var. - DSÖ? 305 00:48:59,400 --> 00:49:01,000 Dürbünle bakın. 306 00:49:06,400 --> 00:49:09,190 Ayrıca harabe. 307 00:49:20,400 --> 00:49:23,190 - Sorun ne? - Hayır, hiçbir şey. 308 00:49:24,400 --> 00:49:28,540 - Evet, farkettim. - Çok güzel görünüyorsun. 309 00:49:30,730 --> 00:49:35,270 Biliyorum, pantolonumu çıkarmamı istiyorsun, değil mi? 310 00:49:35,720 --> 00:49:37,320 fark ettim. 311 00:49:37,960 --> 00:49:41,500 Peki, bundan mı bahsediyorsun? biraz açabilirsin 312 00:55:12,330 --> 00:55:15,540 Sen profesörsün. 313 00:55:24,860 --> 00:55:26,860 Merhaba Shelly. 314 00:55:29,420 --> 00:55:32,250 Shelly, bugün çok güzel görünüyorsun. 315 00:55:39,010 --> 00:55:42,070 Merhaba, geçiyordum ve bir merhaba diyeyim dedim. 316 00:55:57,940 --> 00:55:59,940 Merhaba Randy. 317 00:55:59,960 --> 00:56:02,780 Hey, Shelly, oradan geçiyordum ve bir uğrayayım dedim. 318 00:56:05,240 --> 00:56:08,960 Biriyle yattığım için üzgünüm. 319 00:56:37,680 --> 00:56:41,820 Bildiğim kadarıyla kabul töreni bir formalite. 320 00:56:41,840 --> 00:56:44,220 Artık kabul edildin. 321 00:56:48,230 --> 00:56:49,830 Veya işe gidin. 322 00:56:53,300 --> 00:56:55,290 Hey, yüzüme tükürdün mü? 323 00:56:56,400 --> 00:56:58,000 Yüzüme tükürdün mü? 324 00:56:58,100 --> 00:57:01,730 Bu rezalettir, bu küfürdür. Ama bu parça... 325 00:57:02,600 --> 00:57:04,200 Kasık kılı. 326 00:57:05,200 --> 00:57:08,790 Ve yanılmıyorsam, Zeta yurt kızları. 327 00:57:09,400 --> 00:57:11,000 Onu becerdim efendim. 328 00:57:11,220 --> 00:57:13,740 - Sonra yaladım. - Ters sıra mıydı? 329 00:57:14,800 --> 00:57:18,210 Harika. Kanıtın var mı? 330 00:57:18,240 --> 00:57:21,380 Xx 331 00:57:23,820 --> 00:57:26,420 Sürdürülebilir. 332 00:57:31,690 --> 00:57:34,740 Jennings.. Jennings.. Jennings.. 333 00:57:36,830 --> 00:57:39,270 Jennings mi? - Özür dilerim efendim. 334 00:57:40,500 --> 00:57:44,300 - Üzgünüm. - Özür diliyor. 335 00:57:44,380 --> 00:57:48,670 Jennings, yapamadın, yurtta başarısız oldun. 336 00:57:48,800 --> 00:57:53,010 Kardeşlerini kötü gösterdin, ve en kötü yanı da geleneği bozmuş olman. 337 00:57:54,400 --> 00:57:57,660 Çocuklar, ne yapacağız? 338 00:57:59,190 --> 00:58:01,760 Kara delik... Kara delik... 339 00:58:09,900 --> 00:58:12,220 Önce seninle konuşalım. 340 00:58:20,380 --> 00:58:22,950 Neden kask takıyorum biliyor musun evlat? 341 00:58:24,000 --> 00:58:27,230 - Hayır. - Yara izimi kapatıyor. 342 00:58:29,190 --> 00:58:31,590 Görüyorsunuz, kara deliğin içindeydim. 343 00:58:33,640 --> 00:58:35,080 Bu bir katil. 344 00:58:35,080 --> 00:58:37,840 Benim gibi orada incinmeni istemiyorum. 345 00:58:37,900 --> 00:58:40,740 İstemiyorum. Ben ne yaparım? 346 00:58:41,480 --> 00:58:45,580 - Kız kardeşini ara. - Hiçbir şey yapamayacağın için uyu. 347 00:58:45,760 --> 00:58:48,400 Ona kara deliğe gideceğini söyle... 348 00:58:49,340 --> 00:58:52,890 ...eğer bu gece benimle yatmazsa. 349 00:58:53,100 --> 00:58:56,600 Anladın mı evlat? 350 00:58:57,390 --> 00:58:59,320 Seni piç! 351 00:59:05,400 --> 00:59:06,400 Güzel. 352 00:59:06,700 --> 00:59:07,900 Güzel. 353 00:59:08,200 --> 00:59:11,000 Deliğe gitmek istiyorsun. Sen başardın! 354 00:59:24,170 --> 00:59:26,870 Randy, sana bunu yapmaktan nefret ediyorum dostum... 355 00:59:26,890 --> 00:59:31,260 ...ama herkes buradan geçti, sen de geçebilirsin. 356 00:59:32,550 --> 00:59:34,550 Şimdi sıra sende. 357 00:59:55,580 --> 00:59:58,390 Beyler 358 00:59:58,410 --> 01:00:02,410 Gama nu adaylığı arayışında başarısız oldu. 359 01:00:03,280 --> 01:00:06,100 Ama eğer mevcut ritüeli geçerse... 360 01:00:06,120 --> 01:00:08,120 ...bizden biri olacak. 361 01:00:08,150 --> 01:00:10,150 Göz bağını çıkarın. 362 01:00:10,880 --> 01:00:14,350 Kara deliğe hoş geldiniz. 363 01:00:27,420 --> 01:00:30,160 Kara delik dediğin kara amcık şaşırdın mı? 364 01:06:29,000 --> 01:06:31,500 - Merhaba? - Vicky, ben Gil. 365 01:06:31,500 --> 01:06:33,100 Hey, Gil, naber? 366 01:06:33,200 --> 01:06:34,400 Bir şey Randy'nin kaçırılmasına neden oldu. 367 01:06:34,700 --> 01:06:39,700 - Sorun ne? - Dün geceki inisiyasyon. 368 01:06:40,500 --> 01:06:42,100 Kontrolden çıktı. 369 01:06:42,180 --> 01:06:43,460 Ona bakabilir misin? 370 01:06:43,800 --> 01:06:45,400 Hemen gidiyorum. 371 01:06:49,000 --> 01:06:51,890 O pisliğin bunu bu kadar ciddiye alacağını nereden bileyim? 372 01:07:09,400 --> 01:07:11,000 Merhaba Randy. 373 01:07:11,500 --> 01:07:13,450 Gil işlerin ters gittiğini söyledi. 374 01:07:15,500 --> 01:07:17,100 Randy, konuş benimle. 375 01:07:17,500 --> 01:07:19,100 Konuşacak bir şey yok. 376 01:07:19,600 --> 01:07:21,430 Ben buraya ait değilim bu kadar basit. 377 01:07:22,700 --> 01:07:24,900 Eve mi gidiyorsun? 378 01:07:25,600 --> 01:07:30,100 Babamın başarısızlığımı anlayacağını sanmıyorum. 379 01:07:30,330 --> 01:07:33,630 Babam hiçbir şey anlamıyor. 380 01:07:34,840 --> 01:07:36,850 Nihayet bir konuda hemfikiriz. 381 01:07:37,300 --> 01:07:39,190 Hayır, her zaman tek bir konuda anlaştık. 382 01:07:41,400 --> 01:07:43,000 Ne gibi? 383 01:07:43,600 --> 01:07:45,510 seni arzuluyorum. 384 01:07:46,310 --> 01:07:50,080 Çünkü bunu benden saklıyorsun. bu benden hoşlandığın anlamına gelmiyor. 385 01:07:51,400 --> 01:07:54,080 - Ben de sana yardım edebilirim. - Nasıl? 386 01:07:54,100 --> 01:07:57,450 Sana kızların yanında nasıl rahat olacağını öğretebilirim. 387 01:07:57,600 --> 01:08:01,020 Sana kendin olmayı öğretebilirim. Bilmek istediğin bu değil mi? 388 01:08:02,100 --> 01:08:07,060 - Evet, neden böyle konuşuyorsun? - Çünkü seni önemsiyorum. 389 01:08:10,750 --> 01:08:12,440 Benimle dans et. 390 01:08:13,420 --> 01:08:17,420 - Neden? - Hadi, sadece dans et. rahatla ve kendin ol. 391 01:08:20,100 --> 01:08:23,390 - Bu çok aptalca. - Hadi, bana bir şans ver. 392 01:08:31,800 --> 01:08:33,680 Bana dokunmasını istiyorum. 393 01:08:35,150 --> 01:08:37,870 Hadi Vicky. sen benim kız kardeşimsin. 394 01:08:38,000 --> 01:08:40,040 Kendini iyi hissetmiyor musun? 395 01:08:43,200 --> 01:08:45,110 Bu sana nasıl hissettiriyor? 396 01:08:49,100 --> 01:08:50,800 Hiç hissetmediğim bir şey. 397 01:08:52,900 --> 01:08:54,500 Korku. 398 01:09:15,770 --> 01:09:17,770 Beni zorluyorsun. 399 01:09:19,710 --> 01:09:21,310 Sorun değil. 400 01:17:23,290 --> 01:17:24,910 Ne düşünüyorsunuz efendim? 401 01:17:26,940 --> 01:17:28,940 Onu tanıyor musun? 402 01:17:36,030 --> 01:17:37,630 Bir bakıma.